Fairfax confirms Aussie editing jobs coming to NZ