Firms trim inflation forecasts, see jobless total above 6% for 2 years