Xero raises $60m from US investors, Drury sells down stake