Taxpayer millions will go to shareholders as US co makes $156m offer for NZ's Endace - founding CEO Selwyn Pellett