Relocated Christchurch workers face unwelcome new tax rules