New Zealand dollar mixed in holiday-reduced trade