Woolworths NZ lifts sales 2.3% in tough trading conditions