“Gangnam style,” Brazil’s burgeoning status and Turkey’s increasing global outreach have all combined to push New Zealand out of a new ranking of the world’s top 20 “soft powers.”