One-off settlement with former sponsor Ineos helps push governing body’s revenue above $300m for the first time.