对中国而言，澳大利亚乳制品的形象总有一天会比新西兰的更高档、更优质和更安全吗？

NBR调查显示:

澳大利亚已经做到了：32%

澳大利亚将会做到：34%

澳大利亚做不到：34%

一个出口顾问表示由于这个国家比较小的原因，新西兰乳制品的声誉仍然还是会比澳大利亚好。

然而，最近新西兰商业论坛NBR订阅用户在中国对澳大利亚乳制品的印象是否要比新西兰乳制品更高档、更优质和更安全的话题上产生了分歧。

NBR论坛在线刊登了恒天然因不出口新鲜牛奶而可能损失数百万新元的评论后，对订阅用户进行了民意调查。

一家出口新鲜牛奶到中国的澳大利亚公司Norco的首席执行官Brett Kelly提到，中国人现在认为澳大利亚的乳制品比新西兰的更绿色、更新鲜。

民意调查显示，略超三分之一即34%的人觉得澳大利亚乳制品的形象总有一天会比新西兰好。

同样比例即34%的人觉得不会，还有剩下的32%认为澳大利亚的品牌已经比新西兰的好了。

然而，CGB Consulting董事Jai Baszur认为新西兰的品牌更好，因为这个国家比较小。

“我们的品牌故事更好，主要因为我们的食物链相对而言更干净、更简洁，这由于我们的国家较小。”

Baszur先生还提到澳大利亚被人熟知的是由于其把发展的重点放在自然矿产资源上，而不是其他。

“对新西兰而言，虽然经历了几次波折但是他们始终管理和控制的很好，其中恒天然也展现了很透明的态度和处理方式。”

英文原版文章写的是Victoria Young

本文由Nancy Lu翻译

杨诗雅 (Victoria Young)
Thu, 29 May 2014