奥克兰机场开始使用中文信息板

奥克兰机场开始使用母语提供航班信息给中国游客。

其他语言也会逐渐加入到信息显示板 (FID) ，这些信息板显示目的地、航班起飞点和飞机状态等信息。

Richard Barker，奥克兰机场的零售和商业总经理说，中国以数量和价值来讲，是新西兰现在的第二大游客市场。

“从而可见，中文是我们航班信息显示板第一外语的最佳选择。从今天早晨起，所有奥克兰机场中国航班的信息都以英文和中文显示。”

“我们近期会加入更多语言，包括日语和韩语，以提高我们国际乘客和旅客的旅游经验。”

信息显示板只是奥克兰机场近期开始的多语言主动之一。该机场已将它的国际机场主要方向指示标志全部更新，现已包括中文字体。除此之外，针对中国航班有用和重要的机场信息已翻译成中文，可以以音频和视频使用。

今年早些时候，该机场还介绍通过培训的会普通话的义工，协助中国来的游客，回答他们的疑问。

Barker先生说：“多语言信息显示板的到来恰好在下周，Boeing787 Dreamliner 飞机从中国南航航班，每日的广州-奥克兰航线首次的商业航班之前。”

NBR Staff
Wed, 23 Oct 2013