The New Zealand cleantech company is now pitching itself as a solution to critical minerals supply issues.