ANALYSIS: New research points to several factors that would encourage more women to take on leadership roles.