Cambridge-based construction recycling company ResourceCo is installing a $6.4m plant to take a crack at construction waste.