The two parties are involved in a spat over payment for shares in the intangible assets consultancy.
Earshot's James Bell-Booth wants to grow global sales and raise up to $2 million from institutional investors.
Latest accounts report a book value of $317m for NZ-based trans-Tasman group Up Education.